символ и значение